Savollar arxivi

Afrika qit’asi oʻzining yovvoyi tabiati va issiq iqlimi bilan ajralib turadi. Uning tabiatini o‘rganishda Livingstonni xizmatlari katta. U kalaxari choʻlini, Zambeziya daryosini, Tanganika koʻllarini oʻrganish bilan bir qatorda bir sharsharasi ham o‘rgangan va unga bir nom bergan. Balkim shu nomni topsangiz g‘alaba qozonishingiz mumkin.
Savol: Bu nomni o‘zbekcha bo‘lmagan so‘z bilan yozib bering.

Саратон касаллиги билан курашадиган Laço Rosa [Лачо Роза] фонди томонидан жамоат жойларида ўзига хос таблолар ўрнатилди. Бу таблода юзлаб саратонга чалинган инсонларнинг исм-фамилиялари вертикал ҳолатда ёзилган бўлиб, фонд бу инсонларга ғамхўрлик қилишга чорлайди. Таблодан бир неча метр узоқликда турган инсон исм-фамилияларни эмас, УНИ кўради.
Савол: УНИ ўзбекча бўлмаган сўз билан ёзиб беринг.

Бу сўз форс, тожик тилларида “тийин” маъносига эга бўлган. Ўрта Осиё хонликлари ва Яқин Шарқдаги айрим давлатларда қўлланилган мис чақа ҳам шундай аталган. Масалан, 18-19-асрларда Қўқон хонлигида танганинг 45—60 дан бир қисмига, Бухорода 40 тилланинг бир қисмига тенг келган. Бугунги кунда Афғонистон миллий валютаси афғонийнинг юздан бир улушига тенг танга ҳам шундай аталади.
Савол: Гап қайси сўз ҳақида кетмоқда?

Mark Tven shunday deydi: “Oktyabr – birja o‘yinlari uchun eng xavfli oylardan biridir”.
Savol: Mark Tven oktyabrdan tashqari eng xavfli oy deya yana qaysi oyni sanab o‘tgan?

Britaniyadagi milliy telelotereyada ishtirokchilar 1 dan 40 gacha bo‘lgan raqamlarni belgilashi lozim bo‘ladi, lekin ishtirokchilar juda ko‘p hollarda oxirgi o‘nlikdagi raqamlarni tanlashmaydi.
Savol: Buning sababini toping.

Bir hazilomus she’r qahramonida to‘rtinchi U ham mavjud noodatiy predmet mavjud. Juda issiq paytlarda bu qahramon Undan ventilyator o‘rnida foydalanadi.
Savol: Uni toping.

Bu insonga bag‘ishlab Polshada 20 zlotiy qiymatdagi banknotalar chiqarilgan bo‘lsa, Fransiyada 500 frank qiymatidagi pullarda uning tasvirini ko‘rish mumkin. Bu inson o‘zining ilmiy yangiligiga nom tanlashda Fransiyani emas, Polshani ustun qo‘ygan.
Savol: U kim?

Diqqat savolda almashtirish bor
Buyuk Britaniyaliklar oʻz xazillarida bugungi kunda iqtisodiyoti hamda boshqa tarmoqlarida cho‘kishda bo‘lgan Buyuk Britaniya bosh vazirligi lavozimiga oʻtirgan Rishi Sunakni Xaronga qiyoslashmoqda. Vikipediyaga ishonadigan bo‘lsak haqiqiy Xaron Edvard Djon Smit ekan.
Savol: Biz savol matnidagi qaysi ikki soʻzni Xaron bilan almashtirganimizni toping?

Maksimiana va Galeriya UNGA hokimiyatga qaytish taklifini berishgan. Ammo u mening polizimni siz ko‘rganingizda edi, bu taklifni bermagan bo‘lar edingiz deydi.
Savol: U kim?

Bilamizki, ayrim asarlarning sarlavhalari tarjimada tarjima qilinayotgan tilga moslashtiriladi. Jumladan, Frederik Begbeder o‘z intervyusida Turkiyada uning mashhur kitobi har oy nomini o‘zgartirayotganini hazil bilan aytdi. Frederikning fikricha, bunga nima sabab bo'lmoqda?

U ma’lumotlarga ko‘ra “ovchilikka aloqador” shaxs hisoblangan. Bo‘lajak turmush o‘rtog‘i bilan ham 17 yoshida ov paytida tanishgan. Oradan 20 yil o‘tib esa o‘zi ham jurnalistlarning “o‘ljasi”ga aylandi.
Savol: Bu mashhur insonni toping.

Shvetsiyada Kopimizm missionerlik cherkovi rasman din sifatida tan olingan. Uning a'zolari uchun muqaddas harakatlar, o‘zlaridagi ma'lumotni nusxalash, bilim almashish va ularni boshqalarga yetkazib berishdir.
Savol: Kopimizm missionerlik cherkovi logotipida ko‘rish mumkin bo‘lgan 12 ta simvolni yozib bering

Bu so'zning tarjimasi "chiqim, harajat" degan ma'nolarni bildirgan ekan. Bir millat U so'zni ko'p ishlatishgan. Yordam tariqasida shuni aytishim mumkinki, tarixdagi buyuk inson U yerda 1-2 kun tunab qolgan. Eng qizig'i U so'zni o'zbeklar o'g'irlashganmi yoki o'zlari o'ylab topganmi bilmadimu, ammo U so'zni ishlatib, kuylashgani bor gap. Qaysi so'z?

Garri Potterning o‘ylab topilgan olamida yopishqoq daraxt mavjud. Uning po‘stlog‘ini teshgan har qanday narsa daraxtga yopishib qoladi va sekin-astalik bilan daraxt tomonidan yutib yuboriladi. Shuning uchun ULAR bu daraxtga yaqinlashishmaydi.
Savol: Ularni toping.

1900-yilda Vladimir Ilich Lenin Rossiyadagi tarqoq inqilobiy UCHQUNLAR marksizm gʻoyalari asosida birlashib ,ALANGA olishi kerak degan fikrga keldi va shu yili ilk bor ushbu gazeta rus tilida nashr etildi.
Savol: Bu qaysi gazeta?

O‘zbek tilining izohli lug‘atida yozilishicha, tilimizdagi ushbu so‘zning ma’nolaridan biri “sadaqa”. Bu so‘z tahsin aytishda ham ishlatiladi.
Savol: Ushbu so‘zni yozib bering.

Tarqatma materialda Dead territory metal-guruhining 1952-yilgi asarga qilingan kaver-versiyasidan kadrni ko’rib turibsiz.
Savol: Asar muallifini yozib bering.

1992-yilda tavallud topgan qo‘shiqchi Mayli Sayrus 2 yil oldin bergan intervyusida Ular safiga qo‘shilmaslik uchun ichish va narkotiklardan voz kechganligi haqida gapirgan.
Savol: ular safiga 2011-yil qo‘shilgan Sautgeytlik kim?

1973-yil iyunida Skottining oilasida Sten ismli o‘g‘il farzand dunyoga kelgan.
Savol: Ushbu voqeadan bir muncha vaqt oldin Skottining hayotida qanday hodisa yuz bergan edi?

ТАРҚАТМА МАТЕРИАЛ

Қалб алам комида… О, сенга, билгин,
Истиғфор йўқ мутлақ. Лек мен тирикман.
Вужудим чарх ургай топмасдан қўним,
Бироқ у сафосиз, энди қуруқ тан.

Қаршингизда Мирпўлат Мирзо таржима қилган Белла Аҳмадулинанинг «Ҳайрлашув» номли шеъридан парча. Унда шоира яхши кўрган инсонига муҳаббатни эмас, айрилиқ ҳақида ёзган. Мутахассисларнинг айтишича, сизларга берилган қисмида шоира ҳаётидаги фожеага ишора қилингани боис, шу қисми тушириб қолдирилиб, қўшиқ қилиб кўйланган. Аҳмадулина ҳаётидаги қандай воқеа назарда тутилган?