Zakovat savoli #37866

Bu so'zning kelib chiqishi Kristoferi ismli olimning o'z ixtirosiga qo'llagan nomga bog'liq. Olimning ixtirosi bo'lgan bu predmetning nomi o'zbekchaga tarjima qilinganda sokin va baland (ruschasi тихо и громко) bo'lar ekan. Bu so'ni esa biz bir so'z bilan ataymiz.
Diqqat savol: tarjimasi sokin va baland bo'lganni biz ataydigan mashhur nomi bilan yozib bering?