Diqqat SavolZakovat savoli #4047
Diqqat! Savolda BUNDAY va SHUNDAY so‘zlari teskari ma’noli iboralarni almashtirib keladi.
Komik Ismo Leikola hozirda odamlarni havotirga solayotgan mavzulardan biri haqida gapirar ekan, ixtisoslashgan saytda ish topa olmaganini aytadi. Komikning fikricha, bunga sabab, u biroz oldin BUNDAY deb javob bergani edi. Tarjimadagi xato tufayli, 2004-yil ekranlarga chiqqan ilmiy-fantastik filmning nomi o‘zbekchaga “SHUNDAY” deb tarjima qilingan.
Diqqat savol: O‘sha film kimning g‘oyasi asosida suratga olingan?
Komik Ismo Leikola hozirda odamlarni havotirga solayotgan mavzulardan biri haqida gapirar ekan, ixtisoslashgan saytda ish topa olmaganini aytadi. Komikning fikricha, bunga sabab, u biroz oldin BUNDAY deb javob bergani edi. Tarjimadagi xato tufayli, 2004-yil ekranlarga chiqqan ilmiy-fantastik filmning nomi o‘zbekchaga “SHUNDAY” deb tarjima qilingan.
Diqqat savol: O‘sha film kimning g‘oyasi asosida suratga olingan?
Javobni ko'rish
[Ayzek] Azimov