Zakovat savoli #33572

Qadim zamonlarda turli xalq afsonalari bo'yicha, olam go'yo xaosdan - turli elementlarning betartib aralashmasidan-barcha narsalar qorishmasidan paydo bo'lgan. Qadimgi yunonlar esa, xaosga qarama-qarshi fikr bildirib, o'z tillaridan tarjima qilinganda "tartib" deyishgan. Bu atamaning asl variantini ayting?