Diqqat SavolZakovat savoli #29407
1867-yilda bir mashhur xorij romani rus tiliga tarjima qilinadi. Tarjimon asar nomiga “pushka” so’zini ham qo’shgan edi, vaholanki original nomda bu so’z uchramaydi. Savol: Gap kimning asari haqida bormoqda?
Javobni ko'rish
Jyul Vern. Uning “Yerdan Oyga” romani rus tilida “Pushka yordamida Oyga” deya tarjima qilingan