Zakovat savoli #29372

Ushbu asarning bizgacha yetib kelgan fors tojikcha nusxasi 1128- yil Abu Nasr Ahmad ibn Muhammad ibn Nasr Al Qubroviy tomondan arabcha asliyatidan qisqarib tarjima qilingan. Oradan yarim asr vaqt oʻtgandan keyin 1178-1179 yillarda Muhammad ibn Zafar ibn Umar fors tarjimani ikkinchi marta qisqartirib tarjima bayon qilgan. Biz esa 1966 yil Toshkentda Rasulyev nashridagi oʻzbekcha tarjimaga asoslandik.
Diqqat savol: gap qaysi asar haqida ketmoqda?