Diqqat SavolZakovat savoli #29078
.Bir kuni Sergey Dovlatovdan o'sha davrdagi zamonaviy adabiyotchilardan kim rus tilida eng yaxshi yozuvchi deya so'rashadi. Xemingvey, Selindjer va Kurt Vonnegut asarlarini yoqtirgan Dovlatov, 1898-yil tug‘ilgan ayolni eng yaxshisi deya ta'riflaydi. Umid qilamizki, javobni topishda "to'g‘ri" yo'nalish olasiz.
Diqqat savol: Ushbu ayolning familiyasini ayting?
Diqqat savol: Ushbu ayolning familiyasini ayting?
Javobni ko'rish
Rayt (Right). Gap mashhur tarjimon ayol Rita Rayt haqida bormoqda. Aynan u Xemingvey, Selindjer va Kurt Vonnegut kabi mashhurlar asarini rus tiliga tarjima qilgan. Savoldagi to'g‘ri so'zi inglizcha rayt so'ziga ishora edi.