Zakovat savoli #22781

Бу асарни форс тилидан таржима қилган Aлихонтўра Соғуний: “Мен таржима қилмадим, балки ўз тилига қайтардим” деган ва мисол тариқасида тингчи, болонғар, жалонғар каби туркий атамаларнинг форсча муқобили топилмай, матнда ўз аслича қолганини кўрсатган.
Савол: Гап қайси асар ҳақида бормоқда?