Zakovat savoli #16579

Tarjimon Muhiddin Omonning yozishicha bu so'z norvegiya xalq og‘zaki ijodiga xos bo‘lgan rivoyatlarda borliq tabiatning, jumladan, o‘rmonlarning valine’mati bo‘lgan timsol bilan bog'lanadi. Bizlarda asosan feodal davrda Polsha, Chexiya, Belorussiya hamda Ukrainada feodal, boy hamda boyar ma’nolarida qo‘llanilib, so‘zma-so‘z tarjimasi “janob” yoki “xo‘jayin” degan ma’nolarda tushunilgan. 1894-yilda nashr etilgan asarning asl nomi ham shu so’z bilan nomlangan.
Diqqat savol: bu so'zni yozib bering.