Zakovat savoli #13764

Араб ёзувида фақат ундош товушлар белгиланади, унлилари ёзилмайди. Шу боисдан “джб” ёзувини икки хил “джяб” ва “джиба” кўринишида ўқиш мумкин. Биринчи сўз “камалак”, “камон ипи” маъноларини берса, иккинчи сўз “бандаргоҳ” дея таржима қилинади. Ўз вақтида европалик олим адашиб юқоридаги ёзувни “камалак” деб емас “бандаргоҳ” деб лотин тилига таржима қилади. Д.С. Лотинчада “бандаргоҳ” деб ёзинг