Diqqat SavolZakovat savoli #13607
Savolda IKS almashtirilgan.
Ushbu asarning o‘zbekcha tarjimasidagi IKSning nomida “ko‘ngil” so‘zini ham koʻrish mumkin. Asar ekranizatsiyasining o‘zbekcha dublyajida esa IKSni ifodalash uchun bir so‘z ishlatilgan bo‘lib, bu so‘zni “kalit” ko‘rinishiga o‘zgartirish qiziqroq aks etar edi.
Savol: Muallifi Glostershirlik bo‘lgan qaysi asar haqida gap ketmoqda?
Ushbu asarning o‘zbekcha tarjimasidagi IKSning nomida “ko‘ngil” so‘zini ham koʻrish mumkin. Asar ekranizatsiyasining o‘zbekcha dublyajida esa IKSni ifodalash uchun bir so‘z ishlatilgan bo‘lib, bu so‘zni “kalit” ko‘rinishiga o‘zgartirish qiziqroq aks etar edi.
Savol: Muallifi Glostershirlik bo‘lgan qaysi asar haqida gap ketmoqda?
Javobni ko'rish
Garri Potter va falsafa toshi.